Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Download di Drakorstation.id / Ratudrakor.net
Drama ini murni karya fiksi dan tidak berhubungan dengan
orang, organisasi, lokasi, atau kejadian nyata
Dua tahun lalu
Kau mau makan apa?
Sesuatu yang lezat.
Aku juga ingin itu.
Benar.
Aku merindukan Dae-young.
Suami
Hei, Suamiku.
Maaf sudah meneleponmu. Kau pasti lelah.
Kami sedang syuting di pulau.
Aku kesulitan karena mabuk laut di kapal.
Sepertinya istriku mengalami hari yang berat.
Ya, itu sulit
karena aku sangat merindukanmu.
Begitu rupanya.
Bagaimana denganmu?
Aku? Bagaimana denganku?
Ada yang ingin kau katakan?
Benar juga. Aku akan melakukan perjalanan bisnis.
Selama sepekan ke Gwangju.
Bisa siapkan pakaian dalam dan kaus kaki?
Dan?
"Dan?"
Sikat gigi dan alat cukur juga.
- Hei, Dae-young! - Astaga, kau mengejutkanku.
Kau akan membuatku tuli. Ada apa?
Apa mengemas barangmu pekerjaanku?
Kau bukan anak kecil. Kemas pakaian dalammu sendiri.
Kenapa kau marah karena itu?
Apa itu hal yang sulit?
Bukan begitu.
Sudah kubilang aku merindukanmu.
Tapi kenapa kau tidak membalasnya?
Kenapa kau tiba-tiba begini?
Kau sudah berubah.
Dahulu,
kau bilang merindukanku saat kita bersama.
Kita sudah bersama selama satu dekade.
Jika aku merindukanmu, itu akan aneh.
Baik. Aku yang aneh.
Pasti sulit sekali hidup dengan wanita aneh seperti itu.
Astaga.
Da-jung!
Da-jung, ada apa?
Apa aku melakukan kesalahan? Aku tidak melakukan kesalahan.
Astaga.
Rasanya nyaman.
Jin-cheol, kau bisa mandi sekarang.
Baik. Astaga.
Hei, Nona cantik.
Pusat Layanan Seongjong Electronics
Ya. Aku sangat merindukanmu.
Tapi bertahanlah. Aku akan pulang besok.
Mau kubelikan makanan lezat dalam perjalanan?
Ya.
Baik. Aku sangat merindukanmu.
Astaga.
Apa aku harus memberimu ciuman
saat Dae-young duduk di sampingku?
Baiklah.
Da-jung. Aku merindukanmu.
Kapan kau kembali besok?
- Kapan kau kembali besok? - Da-jung. Aku merindukanmu.
Kapan kau kembali besok?
Sekitar jam makan siang?
Baik. Sampai jumpa besok.
Baiklah.
- Baik. Sampai jumpa besok. - Baiklah.
Episode 14, Aku Merindukanmu
Ji-hoon?
Si-a.
Sedang apa kau di sini?
Masalahnya...
Bukankah ini rumah Pak Hong Dae-young?
Benar.
Dia ayahku.
Apa?
Kau di mana?
Da-jung.
Aku Dae-young.
Aku bukan Go Woo-young.
Aku Hong Dae-young.
Hei.
Dari mana kau mendapatkan ponsel ini?
- Da-jung. - Berhentilah bermain-main.
Dari mana kau mendapatkan ponsel ini?
Aku tahu ini sulit dipercaya,
tapi aku Dae-young.
Di hari aku dipecat sebelum perceraian
dan aku datang ke rumahmu,
aku berdoa bisa kembali ke masa lalu dan tiba-tiba aku menjadi muda.
Tubuhku menjadi lebih muda
dan aku berpura-pura menjadi Go Woo-young
meski aku Hong Dae-young.
Maafkan aku, Da-jung.
Apa?
Tubuhmu menjadi lebih muda?
Kau benar-benar kelewatan.
Itu benar.
Saat aku naik tangga di atap,
aku pergi karena tahu kau ke sana saat kau kesulitan.
Dan saat aku menciummu,
- kita bicara bulan setengah dan... - Cukup!
Ada batasan di mana aku bisa membiarkanmu.
Tolong percayalah kepadaku, Da-jung.
Benarkah kau Hong Dae-young?
Ya, benar.
Kalau begitu,
kenapa kau berpura-pura menjadi Go Woo-young?
Sejujurnya,
aku ingin menjalani hidupku setelah tubuhku menjadi muda lagi.
Aku ingin bermain basket lagi
dan aku ingin meraih mimpiku.
Tapi
aku belajar banyak tentang anak-anak saat sekolah dengan mereka.
Mereka bukan Si-a dan Si-woo yang kukenal.
Karena itulah
aku ingin mengurus mereka
bukan sebagai ayah mereka, tapi sebagai teman.
Anak-anak kita?
Kau sudah gila. Kau bicara omong kosong.
Kuperingatkan kau.
Jangan mendekatiku atau anak-anakku.
Kembalikan telepon ini kepada pemiliknya
dan jangan mengikutiku.
Da-jung...
Ibu.
Ji-hoon tadi mampir.
Apa?
Kenapa dia datang ke sini?
Entahlah.
Dia mencari Ayah.
Ayahmu?
Apakah
karena dia?
Mantan suamimu?
Tidak mungkin.
Kartu Skor Evaluasi Pembaca Berita Masa Percobaan JBC
Kau sudah kirim surel ke semua produser kartu skor ini?
Ya.
Ini evaluasi terakhir.
Menurut semua skor sejauh ini, orang yang akan dieliminasi
Jung Da-jung atau Kwon Yu-mi.
Salah satu dari mereka.
Pak Heo,
siapa yang akan kau pilih?
Bagaimana denganmu, Pak?
Pak Heo. Apa kau ingat
apa yang pernah kukatakan?
Surat Lamaran, Jung Da-jung
Pastikan
wanita tua ini pergi sendiri selama masa percobaan.
Jadi, kau...
Jangan membuatnya
terlihat jelas sampai pengumuman pegawai tetap.
Baik, Pak.
Ini menegangkan.
Mereka akan segera mengumumkannya.
Itu benar. Saat aku naik tangga di atap,
aku pergi karena tahu kau ke sana saat kau kesulitan.
Dan saat aku menciummu,
kita bicara bulan setengah dan...
Tapi bagaimana dia bisa tahu semua itu?
Tidak mungkin.
Cara Menjadi Lebih Muda
"Cara menjadi lebih muda, produk mutakhir untuk antipenuaan
Astaga. Apa yang kulakukan sekarang?
Da-jung pasti sangat gugup sekarang.
Tidak ada yang tenang dengan pengumuman sebentar lagi.
Aku juga tidak bisa fokus menyiapkan laporanku.
Pembawa acara di acara itu juga diganti,
jadi, aku yakin dia lebih khawatir.
"Acara Baru 'Pasangan Dalam Krisis' Mengubah Pewaranya Menjadi Kim Bit-na"
Aku ingin membantunya,
tapi sepertinya aku hanya mempersulit dia.
Buku tabungan itu kenapa?
Orang tuaku membuat ini saat aku lahir
dan mencatat kehidupanku sampai sekarang.
Keren sekali kau punya buku rekening itu.
Kurasa aku salah paham tentang orang tuaku sampai sekarang.
Terutama
ayahku.
Sudah kubilang, ayahmu pria yang baik.
Aku sangat membencinya.
Go Woo-young?
Kenapa? Menurutku dia baik.
Kenapa menurutmu dia baik?
Kurasa
dia pria yang baik.
Bagaimana denganmu? Kenapa kau tidak menyukainya?
Dia menyukaimu.
Kau juga menyukainya.
Hei! Aku tidak menyukainya.
Benarkah?
Tidak.
Tapi kenapa itu mengganggumu?
Karena aku menyukaimu.
Aku menyukaimu.
Jangan bercanda. Itu tidak lucu.
Aku harus pergi.
Hei!
Berikan kepadaku. Biar kubantu.
Aku baik-baik saja. Aku hampir sampai.
Tidak, pergelangan tanganmu buruk.
Apa?
Aku akan mengurus ini.
Tentu.
Kita sudah sampai.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Tetaplah sehat.
Baiklah. Terima kasih.
Kau pasti lapar.
Kau belum makan siang?
Sudah. Aku sudah makan siang.
Ayo makan denganku jika kau belum makan.
Aku baik-baik saja. Aku tidak...
Kau tidak pandai berbohong, bukan?
Entah apa kau akan menyukai ini.
Keluarga kami menyukai semur iga.
Semua orang pulang terlambat, jadi, mari makan dahulu.
Baik, Bu.
Apa yang kau lakukan? Makanlah.
Terima kasih.
Pertama,
aku pasti akan membayar uang sewa yang kau bayar untukku.
Tidak apa-apa.
Makanlah. Kau pasti lapar.
Kau bilang menyukai semur iga.
Terima kasih.
Kau menyukainya?
Ya, lezat.
Rasanya seperti buatan ibuku.
Beri tahu aku kapan pun kau mau.
Aku akan memasak untukmu.
Terima kasih.
Bukan apa-apa.
Mulai sekarang anggap aku sebagai ibumu.
Aku juga akan menganggapmu sebagai putraku.
Baik, Bu.
Ada apa?
Begini,
itu mengingatkanku kepada ibuku.
Benarkah?
Bahkan cara kalian makan sama.
Apa?
Bukan apa-apa.
Kau hanya
mengingatkanku pada putraku.
Oh, Guruku
Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu
Apa kau sedih karena Bu Ok?
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Jadi,
apa kau akan menyerah?
Harus.
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Apa maksudmu?
Kau akan menyerah semudah ini?
Katamu itu cinta pada pandangan pertama.
Kau tak bisa melewatkannya
dan menyesalinya seperti aku.
Deok-jin,
jangan pernah menyerah karena aku.
Ada apa?
Aku sedih karena tidak bisa melihat Iron Man lagi.
Aku menangis saat menonton "Avengers: Endgame."
Aku tahu persis seperti apa rasanya kehilangan karakter favoritmu.
Benar sekali.
- Bersulang! - Bersulang!
Reuni Alumni SMA Serim
Astaga, aku kelaparan.
- Hei! - Hai!
Semuanya!
Bukankah kau agak terlambat?
Kau ingin pamer bahwa kau sukses?
Ini akhir pekan.
Kelas bahasa Prancis-ku agak terlambat.
Kau belajar bahasa Prancis? Kau beruntung!
Kau mau ikut denganku jika kau tertarik?
Tidak, aku sudah sibuk menjaga anak-anakku.
Benar.
Ae-rin, kau akan segera menikah?
Tidak, aku tidak berencana untuk menikah.
Apa? Kau ingin melajang selamanya?
Jika kau gunakan itu sebagai alasan karena sudah terlambat dan memalukan,
jangan begitu.
Tidak perlu malu di depan teman-teman lamamu!
Tidak apa-apa.
Apa Da-jung akan datang?
Menurutmu begitu? Dia sudah bercerai.
Kenapa?
Apa ada aturan kau tidak bisa menghadiri reuni jika sudah bercerai?
Itu memalukan!
- Apa? - Sejujurnya,
aku malu untuknya setiap kali dia datang.
Semua orang di sini tahu dia hamil saat remaja.
Bukan hanya itu, dia tidak bisa kuliah tepat waktu,
menikahi suami yang tidak cakap dan bercerai.
Da-jung benar-benar lambang dari semua kemalangan.
Hei!
Apa hakmu menilai kehidupan orang lain?
Apa Da-jung tidak bahagia?
Dia mengatakannya sendiri?
Apa harus kami dengar untuk tahu?
Tentu saja!
Kau bilang tidak akan menikahi suamimu
selain untuk uangnya dan wajahnya seperti tempat sampah.
Fakta adalah yang dikatakan oleh orang itu sendiri!
Chu Ae-rin! Kita bahkan tidak bisa mengkhawatirkan teman lama kita?
Teman lama?
Pengacara Perceraian Chu Ae-rin
Aku dapat kartu nama baru.
Telepon aku jika kalian membutuhkanku.
Aku akan memberi kalian diskon teman lama
karena aku mengkhawatirkan kalian.
Reuni Alumni SMA Serim
- Hei. - Apa...
Ada apa dengannya?
Kenapa dia membuat keributan?
Aku tidak akan datang ke reuni lagi!
Entah bagaimana keadaannya.
Da-jung!
Kau ada waktu?
Ayo minum bir.
Segar sekali.
Menyenangkan minum di siang hari. Sudah lama tidak bertemu.
Satu lagi!
Apa terjadi sesuatu di reuni sekolah?
Apa? Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Aku pergi karena itu tidak menyenangkan.
Pergii denganmu adalah hal paling menyenangkan bagiku.
Aku juga.
Kalau begitu, bagaimana jika kita berwisata akhir pekan depan?
Kita bisa pergi ke tempat yang dekat
dan minum kopi.
Mari kita juga banyak berfoto.
Sungguh mengejutkan. Kau wanita tersibuk yang kukenal.
Bukan aku yang sibuk di antara kita.
Kau selalu menolak tawaranku.
Benar.
Aku memang menolak.
Aku hanya bercanda.
Jika kau merasa tidak enak, aku juga.
Bukan apa-apa. Aku hanya iri.
Kenapa?
Kau bebas dan bersemangat.
Kau menikmati hidupmu. Aku sangat iri dengan itu.
Benarkah?
Aku akan paralayang lagi kali ini.
Mau ikut denganku?
Benarkah?
Setiap kali kau paralayang,
aku selalu ingin pergi bersamamu.
Bergabunglah denganku.
Anak-anakku.
Aku tidak bisa melakukan apa pun yang berbahaya secara fisik.
Bagaimana jika aku kecelakaan? Bagaimana dengan anak-anakku?
Mereka masih SMA.
Astaga. Kau memang seorang ibu.
Lupakan saja. Mari minum saja hari ini.
Mari kita lakukan itu.
Seo Ji-ho
Terserah.
Itu dia. Hong Si-a.
Apa? Gu Ja-sung meminta orang sepertinya berkencan dengannya?
Terserah.
Tapi dia mencampakkannya padahal sangat jelek.
Astaga. Dia pasti sangat percaya diri.
Dia pasti berpikir dirinya cantik.
Benar sekali. Dia konyol.
- Abaikan saja mereka. - Benar juga. Apa kau tahu?
Jung Da-jung.
Itu ibunya.
Begitu rupanya. Wanita yang disiram?
Sudah kuduga. Dia sampah seperti ibunya.
Hei, omong-omong, dia pasti berpikir
punya anak di usia muda hal yang bisa dipamerkan.
Bagaimana bisa dia tampil di televisi?
Memalukan sekali.
Hei, dia bisa mendengarmu.
Yang benar saja.
- Apa yang kau lakukan? - Aku bisa menerima kritik tentangku,
tapi tidak saat mereka membicarakan ibuku.
Lepaskan aku.
- Minta maaf. - Kau pasti sudah gila.
- Maafkan aku. - Maaf soal apa?
Aku menjelek-jelekkan ibumu. Maaf soal itu.
Hei, kau baik-baik saja?
Siapa kau?
Hong Si-a?
Kau pasti sudah gila.
Kau tidak bisa pergi seperti ini. Kau mau ke mana?
Jika kau ingin pergi, berlutut dan minta maaf.
Mungkin kupertimbangkan melepaskanmu.
Jika kau ingin pergi, berlutut dan minta maaf.
Mungkin kupertimbangkan melepaskanmu.
- Lepaskan aku. - Tidak.
Apa kau gila?
- Astaga. - Hei.
- Kau baik-baik saja? - Hei.
Hei, tangkap mereka. Tangkap mereka sekarang!
Hei!
Sial.
Hei!
Berhenti!
Hei!
Kau sungguh tidak akan pergi ke kafe PC?
- Ayolah. - Kubilang tidak.
Ayo pergi saja.
Hei, hentikan mereka.
Ada apa?
Itu bukan urusanmu. Minggir.
Ini urusanku.
Jangan ganggu Hong Si-a.
Jika kau melakukannya, aku tidak akan membiarkannya.
Benar juga.
Jangan ganggu pria itu juga.
Sial.
Ayo.
Apa?
Kau baik-baik saja? Kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Apa aku membuatmu
merasa tidak nyaman?
Tidak.
Kau pembohong yang buruk,
Si-a.
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf?
Aku yang membuat keadaan tidak nyaman
di antara kita.
Tapi kau bisa melupakan perkataanku.
Aku tidak ingin kehilangan pertemanan kita
karena perkataanku.
Ayo.
Hei, Ji-ho.
Tunggu.
Jangan diam saja.
Ayo.
Baiklah.
Astaga. Aku mabuk hari ini.
Aku sudah memanggil taksi. Naiklah jika sudah datang.
Omong-omong,
apa kau bisa memperjelas situasi dengan Woo-young?
Jangan mulai.
Kupikir aku sudah memperjelasnya,
tapi dia melewati batas.
Bagaimana bisa?
Dia bilang padaku bahwa dia Hong Dae-young.
Apa?
Jadi, bagaimana menurutmu?
Bagaimana menurutku?
Aku merasa kasihan kepada Deok-jin.
Da-jung.
Kau bilang jantungmu berdebar karena dia mirip dengan Dae-young.
Mengesampingkan penampilannya,
dia memiliki suara Dae-young dan bersikap seperti Dae-young.
Bahkan menurutku itu agak aneh.
Itu tidak pernah terlintas di benakmu?
Sama sekali tidak.
Mustahil bagi orang untuk menjadi muda.
Kenapa?
Maksudku, ternyata
ada dewa dan alien di dunia kita.
Dae-young bisa menjadi lebih muda.
Kau tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi di dunia kita.
Benar.
Kau mabuk.
Taksinya datang. Ayo.
- Hei, aku sungguh tidak mabuk. - Cepat.
Hei, aku sama sekali tidak mabuk.
Ini fakta!
Hei.
Maaf membuatmu menunggu lama.
Nenekku akan pergi besok. Aku membantunya berkemas.
- Dia akan pergi besok? - Benar.
Hei, Ibu.
Kau mau ke mana selarut ini?
Ke taman. Aku akan berlatih dengan Woo-young.
Kau tidak tahu sekarang pukul berapa?
Kau yang memanggilnya?
- Tidak, masalahnya... - Mulai sekarang,
jangan memanggil Si-woo saat sudah larut.
Ini sudah larut, jadi berlatihlah besok.
Ayo, Si-woo.
Maafkan aku, Woo-young.
Aku akan meneleponmu nanti.
Kenapa bersikap begitu ke Woo-young?
Jika Ibu bersikap dingin padanya, aku akan merasa bersalah.
Si-woo. Ibu akan jujur kepadamu.
Ibu ingin kau menjaga jarak dari Woo-young.
Apa?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Itu karena...
Mungkin karena dia lama tinggal di luar negeri,
tapi dia terlalu berpikiran terbuka.
Apa maksud Ibu?
Ibu punya prasangka semacam itu?
Bagaimanapun, itu karena Ibu khawatir.
Kau hanya bersama Woo-young
dan kau tidak bertemu teman-temanmu yang lain.
Aku tidak punya teman untuk bergaul.
Apa maksudmu?
Sejujurnya,
aku dirundung di sekolah.
Apa?
Kenapa baru bilang sekarang?
Bagaimana aku bisa memberi tahu Ibu?
Tapi aku baik-baik saja sekarang, jadi, jangan khawatir.
Aku tidak punya teman sebelumnya
dan aku tidak berani bermain basket.
Setelah bertemu Woo-young,
banyak yang berubah bagiku.
Woo-young.
adalah teman yang sangat baik bagiku.
Apa semua
baik-baik saja sekarang?
Ya, benar.
Ini semua berkat Woo-young.
- Astaga. - Ini pasti sangat berat.
Apa? Woo-young.
Kau tidak sekolah?
Ada yang harus kukerjakan, jadi, aku pulang sekolah lebih awal.
Begitukah? Kenapa kau kemari?
Kudengar kau akan pergi hari ini.
Aku juga harus ke terminal bus.
Terminal bus?
Ya.
Kenapa kau harus ke sana?
Untuk menemui ibuku.
Loket Penjualan Tiket
Ini. Satu tiket ke Gangneung.
Terima kasih.
Loket Penjualan Tiket
Dia pasti sudah pergi.
Ruang Direktur
Masuk.
Aku punya skor akhir untuk para pegawai masa percobaan.
Apa?
Apa ini?
Apa ini benar?
Ya.
Apa ini masuk akal?
Pegawai baru.
Berkumpul.
Hasil
untuk pegawai tetap baru saja keluar.
Permisi.
Apa? Kau belum pergi?
Belum.
Makanlah ini untuk di jalan.
Kopermu sangat berat,
jadi, pastikan kau pulang naik taksi.
Baik. Terima kasih.
Kalau begitu,
pulanglah dengan selamat.
Baiklah.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Bagaimana menurutmu?
Enak?
Tentu saja.
Bagaimana kau tahu untuk selalu membelikannya untukku?
Aku tahu ini kesukaan Ibu.
Ini.
Saat sampai di terminal, pastikan naik taksi.
Astaga, tidak apa-apa. Aku bisa naik bus.
Tolong naik taksi kali ini.
Selain itu, jangan beri tahu Da-jung aku memberi uang belanja. Mengerti?
Astaga.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Hasil untuk pegawai tetap baru saja keluar.
Terima kasih atas kerja kerasmu,
Bu Jung.
Tidak apa-apa.
Mari kita selesaikan
sisa pekan ini dengan baik.
Tentu saja.
Astaga.
Kau mau ke mana? Pak!
Direktur Choi!
Direktur Moon! Kenapa kau kemari?
Kau menyuruh produser acara ragam memberi nilai nol untuk Bu Jung!
Bu Jung tidak lolos karena kau!
Benarkah?
Itu bagus.
Apa?
Kau bahkan melepasnya dari acara yang kau pilihkan!
Ini sudah keterlaluan.
Benar sekali!
Ini menunjukkan betapa rendahnya pemikiran departemenmu, pembaca berita!
Kenapa ribut-ribut?
Pembaca berita yang bercerai dengan dua anak juga membuatmu pusing.
Kau harus berterima kasih memecatnya tanpa membuat keributan.
Kenapa kau marah kepadaku?
Membuat pusing bagaimana?
Dia sangat berbakat hingga bisa meyakinkanku!
Aku melarang semua pembaca berita
tampil di salah satu acara ragammu!
Direktur Choi Hyun-seung
Sial!
Ayolah, Direktur Moon.
Lepaskan!
Sial!
Direktur Moon, kau terdengar luar biasa.
Luar biasa? Omong kosong.
Aku yang ingin Bu Jung keluar karena dia membuatku pusing.
Bu Jung...
Selama ini dia bekerja keras untuk membuktikan dirinya.
Aku tidak sempat mengatakan bahwa dia bekerja dengan baik.
Aku hanya bisa memberitahunya
setelah dia dipecat.
- Pak Heo... - Ya?
kau bilang ingat ucapanku, bukan?
Ya.
Di dunia ini,
seseorang harus dievaluasi
murni berdasarkan kualitas kerja, bukan hal lain.
Tapi
aku terus melupakan itu.
Aku tidak ingin mengulangi kesalahanku.
Aku ingin melakukannya dengan benar kali ini.
Kenapa ada banyak bedebah seperti aku di industri ini?
Jung Da-jung
Kenapa kau menghalangi jalan?
Jung Da-jung
Apa ada masalah?
Tidak ada apa-apa.
Kenapa kau di sini?
Karena aku merindukanmu.
Kau jelas bukan Hong Dae-young.
Hong Dae-young tidak akan pernah mengatakan itu.
Kau tidak
memberi tahu anak-anak bahwa kau Hong Dae-young,
bukan?
Tidak.
Baiklah.
Aku berterima kasih padamu
karena sudah mengurus anak-anakku dan aku.
Tapi
jika kau terus mendatangiku seperti ini,
kurasa aku akan lebih mengkhawatirkan anak-anakku
daripada berterima kasih.
Jadi, kumohon,
mari berpura-pura semua tidak terjadi.
Apa yang terjadi di pesta
dan hal-hal yang kau katakan setelahnya.
Aku akan melupakan semuanya.
Jadi, tolong lakukan hal yang sama
untukku dan anak-anakku.
Baiklah.
Tampaknya hujan tidak akan segera reda. Bawa payung ini.
- Tidak perlu. - Ambil.
Dan
apa pun itu,
kau pasti menjalani hari yang melelahkan,
jadi, pulang dan beristirahatlah.
Apa?
Tidak apa-apa.
Kau sudah bekerja keras.
Tidak apa-apa.
Kau sudah bekerja keras.
Ya?
Aku akan segera ke sana.
Kau yakin Hong Dae-young adalah pria di rekaman itu?
Ya, aku menghubungi pemilik mobil yang diparkir
di dekat lokasi kecelakaan itu terjadi,
memeriksa kamera dasbor, dan mencari pria di rekaman itu.
Aku memeriksa ulang tempat kerjanya
tentang kecelakaan hari itu, jadi, aku yakin.
Boleh kulihat rekamannya?
Tentu.
Ini.
Pria ini
suami Da-jung?
Halo?
Apa ini Hong Dae-young?
Ya. Siapa ini?
Aku ingin bertemu denganmu secara langsung.
Soal apa?
Apa kau ingat
kecelakaan mobil
yang terjadi pada hari Natal?
Kenapa kau melakukan itu?
Maafkan aku.
Hei, Ibu. Maafkan aku.
Keadaan menjadi sibuk bagiku. Aku tidak bisa meneleponmu.
Ini hujan. Ibu pulang dengan selamat?
Ibu baik-baik saja. Di sini tidak hujan.
Ibu ke terminal bus dengan nyaman karena Woo-young membantu Ibu.
Woo-young?
Ya.
Tapi tadi, rasanya aneh.
Woo-young membelikan roti kacang merah dari terminal bus.
Ibu teringat Dae-young.
Bu Jung.
Ibu. Aku akan menelepon Ibu nanti.
Tolong tanda tangan di sini.
Aku penggemarmu. Bisa beri aku tanda tangan?
Baiklah. Tentu.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku menjadi penggemarmu karena pria yang membeli sepatu itu.
Pria yang membeli sepatu itu?
Ya. Sepertinya dia penggemar beratmu.
Dia membanggakan dirimu, jadi, aku ingat dia.
Kau mengirim mereka ke stasiun televisi.
"Pembaca berita Jung Da-jung?"
Dia tampil di acara apa?
Kau tidak tahu siapa dia?
Astaga, tidak.
Aku penggemar beratnya.
Dia bersiap menjadi pembaca berita meski telat.
Jadi, setiap dia diwawancara kerja, itu pasti sulit,
tapi dia tidak menyerah dan terus berusaha.
Jadi, dia mendapat pekerjaan dengan wawancara ke-24.
Begitu rupanya.
Saat dia bekerja sebagai reporter kontrak,
dia melalui banyak hal.
Bagaimana kau tahu semua tentangnya?
Itu. Aku membaca itu dalam wawancaranya.
Begitu rupanya. Aku juga akan mencarinya.
Pembaca berita Jung Da-jung.
Ya. Kau harus mencari tahu tentangnya.
Dia wanita yang sangat keren.
Setelah itu, aku mengikuti kariermu.
Dan aku mulai mendukungmu juga.
Kau pasti senang punya penggemar yang bisa diandalkan seperti dia.
Pria yang menyebut dirinya penggemarku...
Apa dia pria berusia akhir 30-an?
Tidak. Dia tampak seperti pelajar.
Seorang pelajar?
Ya.
Tolong tunggu di sini. Aku akan mengambil sepatumu.
Apa? Aku baik-baik saja.
Aku tidak keberatan.
Aku keberatan.
Kenapa mereka membiarkanmu pergi seperti ini? Ini mengesalkan.
Kuatkan dirimu. Jangan mengkhawatirkan Si-a dan Si-woo
dan fokus pada pekerjaanmu.
Aku akan mengurus anak-anak di sekolah.
Dia datang.
Hong Dae-young.
Seharusnya aku lebih baik kepadamu.
"Maaf tidak merawatmu dengan baik."
Sungguh tidak apa-apa
selama kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja
selama kau baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu aku sakit perut?
Aku menjadi seperti itu saat tertekan.
Aku bisa mengeluarkannya.
Jangan lakukan apa pun. Ini pekerjaanku.
Kenapa kau menatapku?
Karena kau cantik.
Cantik sekali.
Saat aku naik tangga di atap,
aku pergi karena tahu kau ke sana saat kau kesulitan.
Dan saat aku menciummu,
kita bicara bulan setengah.
Hong Dae-young
Dae-young.
Kau di mana sekarang?
Begini,
aku...
Tetap di sana.
Aku datang.
Dae-young.
Apa kalian bersenang-senang
menipuku?
Jika kau berbohong tentang siapa dirimu,
seharusnya jalani hidupmu sendiri.
Kenapa kau berada di dekatku dan bersikap baik kepadaku?
Jika menyembunyikannya,
seharusnya sembunyi sampai akhir.
Kenapa baru bilang sekarang?
Kau bilang menyesalinya.
Kau menyesal bertemu denganku dan menghancurkan hidupmu.
Aku membiarkanmu pergi, agar bisa hidup dengan baik.
Aku tidak memintamu tinggal.
Tapi...
Tapi
kenapa kau kembali ke sini?
Setiap kali kau berada di sisiku,
kau tahu apa yang terlintas di benakku?
"Aku merindukanmu."
"Aku merindukanmu, Hong Dae-young."
Aku juga merindukanmu.
Epilog
Sudah kubilang, ayahmu pria yang baik.
Kau memiliki pendapat yang sangat baik tentang ayahku.
Kenapa kau sangat menyukai ayahku?
Hari Olahraga Kebersamaan di SD Poongrim
Ji-ho, maafkan Ibu. Ya?
Ji-ho, kau mau berlari denganku?
Hai, Dae-young. Kau akan berlari lagi?
Tentu saja. Aku masih punya banyak energi.
Ji-ho, kau bisa memenangkan ini, bukan?
- Ya! - Ayo!
Semoga berhasil, Ji-ho.
- Semoga berhasil! - Menang!
- Ayo! - Ayo!
Hari Olahraga Kebersamaan di SD Poongrim
- Maju! - Maju!
Ji-ho!
Bagus!
Itulah cinta sejati.
2008, acara bakat TK Ji-ho, 2009, hari olahraga kelas satu Ji-ho
- Maju! - Maju!
- Ayo! - Ayo!
- Hore! - Ayo!
- Maju!
Kita juara pertama!
Bagus.
- Kita menang! Ya! - Bagus.
Ya!
Kau melakukannya dengan baik, ya?
- Ya! - Benar.
Kau hebat!
Siapa yang memberimu kaki yang cepat dan kuat?
Ayah sangat keren.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔